jet propulsion laboratory

truncates the leftmost characters, leaving the five rightmost characters.

截断最左侧的字符，同时保留最右侧的五个字符。

if you ignore 1900, you can figure out if a given year is a leap year just by looking to see if the rightmost two bits are zero.

但当时并没有那么多的内存，如果你忽略1900，你就可以根据一年的尾数是不是00来判断那年是不是闰年。

However , the value of an entire comma-separated expression is only the result of the rightmost expression.

整个逗号表达式的值是由最右边的表达式决定的.

string expression from which the rightmost characters are returned.

String表达式，从该表达式返回最右端的字符。

gets a visual style element that represents the rightmost header item in the normal state.

获取表示处于正常状态的最右边标头项的视觉样式元素。

All names in a qualified name other than the rightmost, which is called the simple name.

限定名中除最后右边那个简单名之外的全部名字.

the rightmost column of this table contains the average coding rate over the 18 files of the calgary corpus.

本表最右边的列包含以上的卡尔加里语料库的18个文件的平均编码率。

those cultures farthest from the well-fed bacteria on the rightmost side of the plate were least slimy and least pink.

那些处于平板最右边，最远离富营养基的细菌分泌出最少的粘液，并呈现最淡的粉红色。

string from which to obtain the rightmost characters.

从中提取最右侧的一些字符的字符串。

then the rightmost root is located by using newton-raphson's scheme or halley's accelerating scheme.

然后，最右边的位置使用根牛顿迭代的计划或哈雷的加速方案。

finally, collect the rightmost nugget.

最后再去拿最右边的金块。

you can add more or. grid columns by pressing the tab key in the rightmost or. column.

通过在最右边的“或。”列中按Tab键可以添加更多的“或。”网格列。

gets a visual style element that represents the rightmost header item in the hot state.

获取表示处于热状态的最右边标头项的视觉样式元素。

in the rightmost pane, set the remote directory property of the project.

在最右侧窗格中，设置项目的“远程目录”属性。

gets a visual style element that represents the rightmost header item in the pressed state.

获取表示处于按下状态的最右边标头项的视觉样式元素。

for retarded time-delay systems, the stability can be determined by the rightmost characteristic root.

对弱智时滞系统的稳定性可通过最右边的特征根。

the result of a comma expression is the value of the rightmost expression.

逗号表达式的结果是其最右边表达式的值。

otherwise, both must be plain integers and no conversion is necessary (in the upcoming diagram, this describes the rightmost arrow).

否则，两者必然都是普通整数，无须类型转换。（参见下文中的示意图）

truncates (removes) the leftmost characters in a text or numeric string and leaves the 5 rightmost characters.

截断（删除）文本或数字字符串中最左侧的字符，保留最右边的5个字符。

when you select a folder in the leftmost pane , the files that it contains are shown in a table viewer in the rightmost pane .

当在左边窗格中选中某个文件夹时，它所包含的文件就显示在最右边窗格的表查看器中。

describes how to position a toolstripbutton on at the leftmost or rightmost end of a toolstrip.

描述如何将ToolStripButton定位到ToolStrip的最左端或最右端。

check the rightmost button on the top row and then the ok button.

选定在第一排最右边的按钮和然后按OK按钮。

A multidimensional array is stored with the rightmost dimension increasing first.

多维数组首先存储最右边的维.

represents the rightmost value of a geographic boundary.

表示地理边界的最右侧的值。

in the figure below, asynchrony has been enabled, and the optimizer has chosen to place an atq operator above the rightmost (pink) ship.

在下面的图中，异步已经被启用，优化器已经选择将一个ATQ操作符放在最右边的（粉色）SHIP之上。

this paper presents a case study on the calculation of the rightmost root.

本文介绍了关于最右边的根计算为例。

in the rightmost pane, under options, type a name for the new list.

在最右侧窗格的“选项”下，键入新列表的名称。

zone 3 consists of the rightmost w digits, and is sufficient to distinguish between any two numbers from the range.

3区包括最右边w数字，足以和任何两个数字之间的区分范围。

Extracts a specified number of characters from a text item, starting with the rightmost character.

从文本项中提取指定数量的字符(从最右边的字符开始).

click the close button, the rightmost of the group of three on the right.

点击关闭按键，最右边在组里有三个在右边。